Az angolok t�bbsz�r is hangs�lyozt�k a m�rk�z�s e��tt,hogy els�sorban t�led tartanak.Meglepett ez?

Ronaldo:Nem.De nem az�rt,mintha t�nyleg azt gondoln�m,hogy �n vagyok a v�logatottunk legfontosabb j�t�kosa,hanem,mert sz�k egy �v alatt is megtanultam Angli�ban,hogy az ott lak�k nagyon udvariasak.

Te egy�bk�nt kit�l vagy mit�l tartott�l volna a hely�kben?

Ronaldo:Nekem Figo az egyik p�ldak�pem,im�dom a j�t�k�t.Gondolom,�t mondtam volna el�sz�r.Azt�n a port�i j�t�kosokat,azok k�z�l Ricardo Carvalho,Deco �s Maniche is nagyszer� form�ban van.

Hamar g�lt kaptatok az elej�n,ak�rcsak a g�r�g�k ellen.Most viszont nem zavarodott meg a csapat.

Ronaldo:Scolari �r megpr�b�lt mindenre felk�sz�teni minket.T�nyleg gyorsan kaptunk g�lt,de mindannyiunkban benne volt,hogy 87 perc h�travan m�g a m�rk�z�sb�l.

A meccs el�tt Scolari kik�rte a v�lem�nyed?Hiszen te ismerted a legjobban az angolokat.

Ronaldo:Meg Helder Postiga,mert � is az angol klubban j�tszik.Egy�bk�nt nem volt r� sz�ks�ge,hogy kik�rje,Scolari �r �ri�si strat�ga,minden csapat ellen kital�lja a legmegfelel�bb taktik�t.Most is egyszer�en brilli�ns m�don cser�lt.

Egy-egy ut�n �gy t�nt,n�latok a l�lektani el�ny,azt�n Campbell mjadnem megszerezte a gy�ztes g�lt.Majd a hosszab�t�s sor�n k�vetkezett Rui Costa.Nem gondolt�tok a g�lja ut�n,hogy m�r nyeregben vagytok?

Ronaldo:�n biztosan nem.Ismerem j�l manchesteri klubt�rsaimat,de persze a t�bbieket is,nyilv�nval� volt,hogy nem adj�k fel.Ki is egyenl�tettek.

Mit csin�lt�l a tizenegyesek el�tt?

Ronaldo:Im�dkoztam.Mi m�st csin�lhat ilyenkor az ember?

Mire gondolt�l a l�v�sed el�tt?

Ronaldo:Nem tudom.De azt igen,hogy nem akartam belegondolni, mit vesz�thet�nk azzal ,ha elhib�zom.

Szerinted igazs�gos a tizenegyesp�rbaj?

Ronaldo:Ezt sem tudom.Viszont �gy gondolom,nagy igazs�gtalans�g lett volna,ha nem jutunk tov�bb.Biztos vagyokabban,hogy az eddigi n�gy m�rk�z�s�nk k�z�l most j�tszottunk a legjobban.

Igaz�n sz�guld veled az �let.Egy �vvel ezel�tt szinte ismeretlen futballista volt�l,mostanra pedig az Eur�pa-bajnoks�g egyik szt�rja.Te hogyan gondolsz vissza erre a tizenk�t h�napra?

Ronaldo:Azt hiszem,mindent Sir Akex Fergusonnak ,illetve a Manchester Unitednak k�sz�nhetek.Meg persze a j�t�kost�rsaimnak,akik,mint megtudtam,sz�ltak a F�n�knek a Sporting-Manchester United meccs ut�n,hogy nagyon szeretn�k,ha engem szerz�dtetne a klub.Nagyon h�l�s vagyok nekik.

Hogyan �rt�keled az els� manchesteri �vedet?

Azt hiszem,sikeresnek mondhatom.Megnyert�k az FA-kup�t,�gy a csapat sem z�rt sikertelen�l.Nekem az els� �vben a beilleszked�s volt a c�lom,de az�rt min�l t�bbet akartam j�tszani.Ilyen tekintetben sem panaszkodhatom.Az Old Trafford szurkol�i csod�latosak,hamar befogadtak.

K�nny� volt megszokni Angli�t?

Ronaldo:A nyelvvel eleinte gondjaim voltak,m�g most sem tudom nagyon j�l,de igyekszem megtanulni.A csal�dtagok, a bar�tok persze hi�nyoznak,szerencs�re velem lakik Manchesterben a n�v�rem,Liliana,aki any�m�k szerint vigy�z r�m,de a viccet f�lret�ve:t�nyleg sokat seg�t.

Nagy csal�dban n�tt�l fel?

Ronaldo:Portug�li�ban nem sz�m�t nagyon n�pesnek a csal�dunk,"csak"n�gyen vagyunk testv�rek.Nuno Valent�nek p�ld�ul kilenc testv�re van...Az eny�im k�z�l Elma 30 �ves,Hugo 29�ves,mindketten dolgoznak.Liliana,aki 26,mint mondtam velem �l Manchesterben.

Mivel foglalkoznak a sz�leid?

Ronaldo:Ap�m kert�sz,a funchali tan�cs alkalmazottja,egy�bk�nt im�dja a futballt,els� csapatomban,az Andoirih�ban aff�le mindenes volt.Any�m kor�bban szak�csn�k�nt dolgozott.

Igaz,hogy a sz�leid a k�zelm�ltban elhunyt kor�bbi amerikai eln�k,Ronaldo Reagan tisztelet�re v�lasztott�k a nevedet?

Ronaldo:Igaz.Eg�sz pontosan ap�m v�lasztotta az � tisztelet�re a Ronaldo nevet,any�m pedig a Cristian�t.

Nem f�ltek a sz�leid elengedni tizenk�t �vesen az Atlanti-�ce�nban l�v� Madeir�r�l egy m�sik vil�gba,Liszabonba?

Ronaldo:Biztosan nagyon f�ltettek.Ugyanakkor tudt�k, a Sporting egyedi lehet�s�geket k�n�l a sz�momra.�n mindig is futballista akartam lenni,s Funchalban el�g hamar �szrevett�k az edz�k,hogy van �rz�kem a j�t�khoz.Lehet,szerencs�m is volt annyiban,hogy any�m vil�g�let�ben �ri�si Sporting-szurkol� volt,s azt hiszem,az is marad.Az � sz�m�ra �ri�si �r�met jelentett,hogy a fia a Sporting tagja lehet.

Nyilv�n azzal is tiszt�ban voltak,hogy a liszaboni Sportingb�l,az orsz�g h�rom legnagyobb klubj�nak egyik�b�l k�nnyebb kit�nni.

Ronaldo:Madeira kicsit kiesik a tehets�gkutat�k l�t�sz�g�b�l.A b�ty�m,Hugo p�ld�ul nagyon j�l j�tszott,de sohasem tudott kit�rni.

Neked viszont siker�lt.

Ronaldo:Mindent erre tettem fel.Amikor k�nzott a honv�gy,�s haza akartam menni,any�m megtiltotta.Ma m�r tudom,hogy hi�ba k�nnyeztem akkor,neki volt igaza.Tizenh�rom �vesen abbahagytam az iskol�t,hogy csak a futballal foglalkozzam.De tizenhat �vesen m�r az els� csapattal edzettem,s�t B�l�ni L�szl�,az akkori edz� m�r benevezett az olasz Internazionale elleni Bajnokok Lig�ja-selejtez��re 2002 auguszt�s�ban.N�h�ny h�nappal k�s�bb,a Moreirense ellen j�tszottam el�sz�ra kezd� csapatban-k�t g�llal mutatkoztam be.

Egy �v alatt gazdag,s�t a leggazdagabb portug�l tin�dzser lett�l.�ri�si kontraszt ez a gyerekkoroddal szemben.�rzed ennek a vesz�ly�t is,vagy csak a javait �lvezed?

Ronaldo:Sokan vigy�znak r�m.Els�sorban a J�isten,azt�n a n�v�rem,Liliana,�s a t�volb�l a sz�leim.S tulajdonk�ppen azok a tan�csad�k is,akik seg�tenek j�l befektetni a p�nzemet.Vettem magamnak egy BMW-t,szeretek eleg�nsan,Giorgio Armani ruh�kban j�rni,de k�l�n�sebben nem sz�rom a p�nzt,megfogadom a szakemberek tan�cs�t.Vettem egy h�zat otthon,Funchalban,s befektettem egy liszaboni ingatlanba is.Egyel�re ez minden.

Nemr�giben egy portug�l lapban Liliana, a n�v�red el�rulta hogy nincs �lland� bar�tn�d.Mi�rt?

Ronaldo:Csak k�zhelyeket tudn�k erre mondani.De h�t az igazs�g ,hogy m�g nem tal�ltam meg az igazit.

Mit szeretsz csin�lni a szabadid�dben?

Ronaldo:P�ld�ul zen�t hallgatni.A portug�l zene mellett a techno �s a brazil muzsika a kedvencem.Ezenk�v�l rengeteg DVD-t n�zek meg,szeretem a filmeket.S persze tanulok angolul,el�g sok id�met elveszi az is.

Mit sz�lt�l ahhoz,hogy a portug�l lapok azt �rt�k a negyedd�nt� el�tt,hogy Eus�bio-, Figo-form�tom� klasszis vagy?

Ronaldo:Nagyon megtisztel�,de messze vagyok m�g ett�l.Egyel�re egy sr�c vagyok,aki im�d cselezni,el�gg� robban�kony,viszonylag j�l l�,s aki szeretn�,hogy a h�t v�g�n Eur�pa-bajnoknak mondhassa mag�t.